Hacer la pelota

Ejemplo: "A Ana siempre le dan los proyectos más interesantes en su trabajo porque le hace la pelota a su jefe"

Significado: adular.

Origen: En la edad media, en España, a las prostitutas se les llamaba "pelotas" (porque pasaban por todas las manos). A sus chulos se les llamaba "pelotes". A las prostitutas se les obligaba a adular mucho a sus chulos. De ahí quedó la expresión hacer la pelota.

Imagen extraída de:http://desmotivaciones.es/289467/Hacer-la-pelota